Arts de la piste & Arts de la rue [2]

[3]   Circostrada Network organiza el 25 y 26 de septiembre un seminario europeo para trabajar sobre una mejora estructuración de las artes del circo. Este momento de reflexión e intercambios tiene por objetivo formular una serie de propuestas concretas con el fin de favorecer la estructuración y el reconocimiento de este sector artístico a escala regional, nacional y europea.

Inscripciónes a partir del 25 de agosto.

accueil [a] horslesmurs.fr [4]

Tél. + 33 (0) 1 55 28 10 10

Los corresponsales de la red Circostrada han elegido seis temas para facilitar el enfoque y el tratamiento de las diversas problemáticas, específicas o transversales, vinculadas a nuestro sector:

• El acceso a los oficios del circo;

• La creatividad y la innovación del circo contemporáneo;

• Las normativas técnicas vinculadas a la carpa de circo;

• Los conocimientos y el acceso a la información;

• La diversidad y el diálogo intercultural;

• La producción y la difusión de las obras de circo.

Envíanos su participación !!!



Con esta dinámica y para contar con las diferentes realidades europeas, proponemos a los artistas y las compañías, a los operadores de artes del circo y del espectáculo en vivo más en general, que nos envíen sus propuestas para:

• Compartir experiencias y dificultades;

• Dar a conocer ejemplos de buenas prácticas;

• Formular propuestas para mejorar la situación del sector;

• Reflexionar sobre la manera en que el circo contemporáneo participa en la diversidad cultural y en el diálogo intercultural, en la creatividad y en la innovación, en las relaciones internacionales de Europa.



Agradecemos pues que participen en esta presentación de propuestas, enviándonos sus propuestas, comentarios e ideas. No duden en ayudarnos a difundir ampliamente esta presentación de propuestas entre sus colaboradores y socios: ¡todas las propuestas cuentan!

Estas aportaciones serán el centro de los debates durante el seminario y se discutirán, retomarán y difundirán ante las instituciones locales, regionales, nacionales y europeas las propuestas formuladas por el sector.



Contamos con su participación !!!

Descargar el cuestionario en español [5]

Fresh Circus es organizado por Circostrada Network y HorsLesMurs [6], en asociación con el Parc de la Villette [7] y la revista Stradda [8]. La manifestación se desenrolla en el marco de la primera edición de Pop’s, festival des arts turbulents, y de la Temporada Cultural Europea en Francia [9]. La manifestación es sostenida por el programa Cultura [10] de la Comisión europea.

Descargar el programa (versión .pdf) [11]